9.25.2009

Fiançaille

Le jeudi après le Ramadan,

la fille qui vendait les fameuses galettes s'est fiancé avec son homme "officiellement".

Elle a un garçon de 2 ans et tout le monde y compris elle appelle son homme "son (mon) mari", je croyais qu'elle était déjà mariée.

Sous la coutume musulmane, elle n'était pas apparemment.

Son père avait aussi mal à expliquer le fait.

"Elle vas se fiancer jeudi prochain. Mais en fait, elle est déjà fiancée. Hummm..."

En tout cas!

Les hommes sont allés à la mosquée alors que les femmes restaient à la maison.

Je suis allée à leur maison jeudi après le travail.

Pas comme le mariage où j'ai assité, c'était pas trop extraordinaire, ni traditionnel mais comme un weekend avec un peu plus de musique.

Mais il y avait beaucoup de visiteurs.

Elle était bien belle avec le maquillage.

Elle a une tête très petite...

Deux de ses 5 petites soeurs

La plus petite est aussi bien habillée surtout aux pieds.

Mes parents burkinabè (ses parents...)

9.17.2009

Enfin...

Il me paraîssait impossible de faire le ramadan.

Mais enfin j'y suis arrivée !

Dernier dimanche, je n'avais pas de programme du jour.

Donc je pensais que ce serait la seule occasion de le faire, ou au mois de le tenter !

Je vous le dis honnêttement.

En fait, je l'ai pas fait 100%...

Car il était déjà 7h quand je me suis réveillée...

Le vrai carême commence à 5h après avoir mangé.

Malgré ça, j'ai rapidement mangé du riz et c'est parti !

Le matin, j'ai lavé mes habits et un peu étudié.

A 10h, je suis allée voir la famille voisine pour leur déclarer que je suis en carême aujourd'hui :)

Ils ont quand même apprécié ma tentative incomplète.

Une des filles m'a dit de casser le carême ensemble ce soir.

J'ai regardé la préparation des fameuses galattes.

Vers midi, je suis rentrée chez moi.

Il faisait beau ce jour-là! mais c'est à dire qu'il faisait chaud aussi...

De plus en plus j'ai commencé à avoir soif...

Mon ventre a commencé à faire du bruit aussi

Mais je ne peux pas, veux pas me résigner ici !

J'ai lu et regardé un film pour tuer le temps et oublier le faim et le soif.

Heuresement vers 16h, la pluie est venue, une grosse même.

Les températures ont baissées.

A 17h30, il me restait une heure.

J'ai commencé à ne plus sentir.

Cela ne dit pas que j'ai commencé à me perdre la conscience mais c'est juste, je n'avais plus faim ni soif.

Il était preque 18h30.

Les membres de la famile voisine ont commencé à se laver avant les prières.

Moi, je suis partie au bord de la route avec une des filles pour acheter des galettes de sa grande soeur.

Ils ont prié et enfin...!

L'heure est arrivée.

Mais le moment n'était pas aussi émouvant que je croyais...

car je n'avais plus de souffrance. Si je dépasse le sommet, il n'y a plus de problème.

Bref, j'ai commencé par boire de l'eau, du jus de gingembre, de la bouillie du mil, des galettes et du yagourt avec du petit mil.

Je n'avais plus faim...

On a tous regardé la télé jusqu'à 19h30.

"Viens prier !"

Quoi?! moi aussi ???

"An non ?" (dans le sens : "bien sûr tu le fais aussi."), je n'ai pas pu le réfuser.

Derrière le père qui dirige la prière, le reste de la famille s'aligne sur les patis de peaux de moutons.

Les femmes et filles mettent un voile autour de la tête, bien sûr moi aussi.

Dès que la prière commence, je m'en fou !

Je n'en sais rien comment prier mais j'ai essayé d'immiter les autres et les suivre.

Se lever, s'asseoir, toucher la tête par terre, encore se lever, s'asseoir etc etc...

On les répète.

De plus en plus, j'ai commencé à savoir quel geste sera la suite en écoutant les paroles du père.

Elle a duré environ 20minutes.

Après cette prière, le vrai repas du soir commence.

Ce soir-là, c'était le riz sauce.

Moi, comme je n'avais plus faim avant la prière, je n'ai pas trop mangé du riz et suis rentrée à la maison.

C'était un dimanche bien culturel avec de nouvelles expériences !

9.11.2009

Gâteau spécial pour un seul mois...

Cette année aussi, la période est venue :

Le mois du ramadan (ici au Burkina, on l'appelle le carême).

Ma famille voisine est bien musulmane. Toute la famille sauf les petits enfants le pratique.

Maman et ses filles se lèvent à 4h45 pour commencer à préparer le repas avant le lever du soleil.

Prière à 5h.

Ensuite, on mange....

Et puis on travaille comme d'habitude sans rien manger et même boire jusqu'à la couche du soleil (vers18h40)...

Le weekend, quand je passe chez eux, les filles me demandent de goûter la sauce pour le dîner et de leur dire si c'est bon ou s'il y a quelque chose qui manque car elles ne peuvent même pas le faire !

Le travail spécial pendant le mois du ramadan pour cette famille est de vendre les galettes au bord de la rue à côté de chez nous.

Beaucoup de Musulmans "cassent" le ramadan avec ces gâteaux à la fin de la journée.

Ces galettes sont faites normalement avec de la farine de mil, de l'eau et du sucre.

Mais celles de cette famille sont un peu différentes.

Elles sont mes galettes préférées de la ville entière !

Parce qu'il y a du banane.

C'est bien sucré mais pas trop et très doux!

Il y a plusieurs clients fidèles comme moi qui les achètent très souvent ou même tous les jours là-bas.

C'est la machine pour faire les galettes.

Elle est la plus grande fille de la famille qui vend tous les jours.

10 francs cfa (2 yen, 0.01 euro, 2.5 cents) pour une.

Les gens en achètent en général pour 50 à 200 francs.

Elle me donne en général plus de galettes que pour le montant d'argent que je lui donne :D

J'en suis contente mais il faut que je fasse attention car on utilise beaucoup, beaucoup d'huile et de sucre...

Mais c'est impossible de n'en pas manger ! Vers 17, 18h, c'est juste le moment où mon estomac commence à s'exprimer...

Tu vois beaucoup de femmes qui les vendent au bord de la rue, presque tous les 10m de la même rue.

Mais moi, si je veux en manger, j'attends jusqu'à ce que j'arrive devant ma maison pour acheter celles de ma famille voisine !

La famille me demande quand je jeûnerai avec elle...

Je dis "ah...peut-être le weekend prochain..."

Mais franchement dit, je ne pourrai jamais le faire car je suis trop gourmande !!!