4.30.2009

Compost N°3

Vous êtes fatiugée de toujours entendre des histoires avec des ordures ???

Désolée, mais c'est mon boulot ici, c'est une grande partie de ma vie, ici !

Je travaille toujours avec des femmes de YANTA.

Depuis la première formation, plusieurs femmes me demandaient de leur apprendre le compostage.

Du coup, cette fois, j'ai décidé de travailler avec 10 associations de l'Union, environ 80-90 femmes...

Oui, je sais, j'étais trop ambitieuse.

Cette semaine est une petite pause entre les réunions après une semaine du commencement du compostage et après un mois, HEUREUSEMENT !

Mais au début, des réunions, des réunions et des réunions : toute la semaine, une réunion le maitn et une autre l'après-midi.

Le mois d'avril est le moment le plus chaud : tous les jours plus de 40 degrés !

Le soleil tape !

Fatigue…

Je m'inquiète de ce que les femmes ne viennent pas à la réunion encore une fois...

Cela me démotive des fois.

Pourtant, depuis la 2e formation, un chercheur/étudient de l'université m'aide à approfondir mes connaissances et celles des participantes sur l'agriculture et le compostage et à faciliter la communication entre le dioula et français, des fois le morré (une langue majeure au pays) et français.

Il est très sérieux avec une grande volonté, ce qui me faire penser que je ne devrais pas toujours me plaindre des choses. Sa présence me soutient mentallement aussi.

Oui donc le plus grand souci (problème) pour les deux premières réunions de chaque association étaient que les femmes ne venaient pas à l'heure ou ne sont même pas venues.

J'étais très motivée pour la réunion et à l'arrivée, j'ai vu seulement 2 sur 10 femmes venir ou la plupart arriver 1h, 2h en retard, cela m'a découragée...

Par contre, elles ont leur explication.

Pour la plupart des femmes qui participent à la formation, leur vie ne se déroule pas en fonction de l'heure (avec une montre).

Leur maison ne se trouve pas forcément près du lieu de réunion (chez une des participantes).

Elles ne peuvent pas venir à la réunion à l'occasion des funérailles ou où un des membre de leur famille est malade.

Elles ont toujours beaucoup de choses à faire à la maison : cuisiner, s'occuper des enfants, faire la lessive etc...

Donc, il faut que je les comprenne aussi malgré tout.

En même temps, il y avait d'autres associations qui voulaient participer à la formation.

C'étaient elles qui m'avaient demandé.

Donc, je dis quand-même clairement :

"Si vous ne pouvez pas respecter l'heure de réunion, j'arrêterai la formation avec vous. Il y a toujours beaucoup d'autres associations qui la veulent. Vous êtes sélectionnées. Je comprends que vous êtes toujours occuppées mais essayez toutes de venir à l'heure, pas trop tard, comme ça, on commencera la réunion vite et finira vite."

Une autre mesure : si je veux commencer la réunion à 8h, je dis aux femmes que la réunion sera à 7h car les femmes quittent leur maison à l'heure de réunion.

J'accuse un peu l'association entière et essaie de tirer leur solidarité.

"Si vous serez toujours comme ça à la prochaine fois, je viendrai plus !" (bien blague)

Et je vois déjà la différence.

Certains membres accusent celles qui sont arrivées en retard (entre elles),

Elles demandent pardon pour leur retard.

Il y a même des femmes qui ont décidé de venir à la réunion bien qu'elles aient d'autres choses à faire...

Celles qui ne sont pas venues à la réunion m'expliquent le lendemain leur raison d'absence.

Je sens très bien leur sérieux pour la formation. J'en suis très contente. Cela me donne plus de motivation et désir de travailler avec elles.

En plus, leur manière d'accueillir le chercheur et moi est tellement chaleureuse que j'ai une profonde admiration pour elles.

J'ai modifié le contenu de la formation.

en plus d'apprendre les techniques de compostage, je mets plus d'accent sur la discussion et la sensibilisation sur la gestion des ordures à la maison, l'assainissement du quartier, et les impacts des mal traitemant des ordures sur l'homme, les animaux et la nature.

En montrant les vraies images que j'ai prises en ville

La base de compost bien mesurée

Toutes participent à la préparation de la base.

Voyez leur solidarité !

Elles touchent la terre et vérifient elles-même le niveau d'humidité.

Il y a des associations dont une des membres avait suivi la première formation. Dans ce cas-là, je la laisse expliquer le plus possible sur le compostage au lieu de moi en espérant qu'elles seront des formatrices de compostage à l'avenir.(↓deux des femmes)

Elle a déjà 4 sacs de compost depuis octobre 2009.

Cette fois, la fin de la formation sera en général le moment où la vraie saison des pluies commence (la fin juin et le début juillet).

Donc on testera toute de suite leur compost dans leur champ de céréales.

On pourra voir la différence sur la croissance et le goût des cultures, j'espère.

Je travaillerai au champ à ce moment-là avec mes femmes !

Elle est allée chercher beaucoup d'épluchure au marché et a préparé déjà un sac plein !

Elle a beaucoup de bétail à la maison (vaches, ânes, moutons) et avec les déchets végétaux, elle a eu déjà 3 sacs en seulement une semaine.

Si elle continue, je ne sais pas de combien de sacs elle aura besoin donc, je lui ai suggéré de faire un tas de compost avec ces déchets en même temps qu'avec un sac où elle met des déchets de cuisine et un peu de déchets d'animaux et végétaux.

Ce serait génial si elle arrive à faire deux en même temps !

4.16.2009

Petit voyage

Après l'exposé de mi-parcours, je suis allée dans le Sud du Burkina, Tiébélé et Nazinga avec 11 autres volontaires avec qui je suis arrivée il y a un an au Burkina.

Pour éviter la poussière et du vent chaud comme touareg au Sahel.

Au mur des maisons du roi de Tiébélé, il y a beaucoup de dessins dont chacun signfie quelque chose.

Les gens habitent dans des maisons de différente forme selon leur statut social (une maison ronde pour les hommes célibataires, cassée pour un jeune couple etc)

L'entrée de la maison est très petite. Pourquoi ?

Pour éviter des attaques. Puisque l'entrée est petite et en bas, les ennemis sont obligés d'y entrer par sa tête. Et là, on les terrasse !

Il n'y a pas de lumière à l'intérieur. Ce sont des calebasses sur la photo en bas. On les utilise pour boire de l'eau et du dolo (bière locale) ou pour manger aussi.

Les dessins au-dessus étaient très jolis.

Sous la lumière du soleil, on écrase des céréales avec une pière

Palais de Justice...

Enfants du villages qui s'habituent à voir des touristes étrangers et demandent de lui donner des bonbons...

C'est la 3e fois de venir au Burkina mais j'avais jamais vu les animaux sauvages...

Car j'y suis venue tous les deux fois en saison des pluies donc la route n'est pas en bonne état à cause de la pluie et la pluie bloque quasiment la route (pas d'accès) ou "grâce à la pluie", il y a trop de végétation pour trouver des animaux...

Plus d'animaux apparaissent tôt le matin.

On s'est réveillés à 6h et partis les rencontrer.

La première était une famille d'éléphones. Ils marchent assez vite et même courent !!!

Ensuite, des antilopes

Groupe de singes (je crois qu'il est le chef du groupe)

Oiseaux de belles couleurs (ils sont même en ville...)

Encore des éléphones

Ils étaitent en train d'aller à l'étang pour se baigner.

Ils étaient à deux pas de nous (en fait peut-être 10 pas...)

Ce ne sont pas de roche mais toujours les éléphones :)

Tout propre !

C'était un très bon voyage typiquement africain.

C'est le logement où on a dormi.

L'intérieur était bien aménagé et propre :)

4.11.2009

Le 6

C’était mon 2e anniversaire au Burkina.

J’ai passé déjà 1/4 d’un siècle !

Cette année, je l’ai fêté avec beaucoup d’amis.

J’avais jamais eu de la gratitude envers tous autour de moi pour leur presence (soutien).

D’abord, les 11 volontaires avec qui je suis venue au Burkina.

A la fin du mois de mars, on a tous fait la présentation des activités de mi-parcours. Au bureau de la JICA à la capitale. Et puis, on est allés au parc national de Nazinga pendant 2 jours, dans le Sud du Burkina pour voir les animaux sauvages, 3h de la capitale, près de la frontière avec le Ghana.

Le soir, ils ont organisé une fête pour moi.

Biscuits en forme de nous (les 12) et du Burkina avec des cacahouètes qui montrent où les 12 volontaires travaillent.

Un de leurs cadeaux :D

Volontaires à Bobo et au tour se sont réunis pour accueillir 3 nouveaux volontaires et en même temps, ils ont fêté pour moi aussi !

Au Burkina, traditionnellement la personne qui a l’anniversaire invite des autres à la maison, ce qui est contraire de la manière au Japon.

« Il faut se conformer aux coutumes du pays »

J’ai invité à la maison mes collègues du bureau et quelques’uns du projet avec qui je travaille souvent.

J’avais invité plus de collègues mais ils ne sont pas venus à cause des raisons familiales, je suppose…

Menu:
Salade avec des algues, Matumae-zuke (konbu: algue et calmar sec, assaisonné avec la sauce de soja: un ancian volontaire m’avait donné), riz au curry, Okonomiyaki (pizza à la japonaise), Porc assaisonné avec sucre et sauce de soja.

Tous les plats leur ont plu !

Avec mes « parents » d’ici (mes patrons et le couple du projet)

Amis avec qui je passe pas mal de temps le weekend

Dans un restaurant à Bobo où on peut manger “Kara-agé” (poulet frit), ce qui est bien rare au Burkina. On mange beaucoup du poulet grillé mais pas frit !

Ils ont apporté même un gâteau de la maison !!!

Je me sentais vraiment chanceuse et heureuse pendant ces jours-là.

Je me suis rendue compte de nouveau l’importance de mes amis.

Je peux exister dans ce monde en me sentant comme cela, c’est avant tout grace à mes parents au Japon, bien que je suis née 20 jours en retard et ma mère a pris 3 jours à l’hôpital pour accoucher de moi…

Merci…

Tous les amis qui ont fêté mon anniversaire au Burkina, ceux qui m’ont appelée et envoyé des messages du Japon et d’ailleurs,

Merci…

I souhaite être toujours près de vous tous !

Cette année, je vais essayer de de venire une vraie “femme”, non plus de fille !!!

PS
Cadeau d’un ami:
Confiture speciale avec ananas, orange et mangue. Il n’existe d’une seule au monde !

Pourquoi ?

Car j’ai jamais vu un pot de confiture avec une telle photo ! ;D