3.31.2010

Merci 03

Enfin, ce sont les Japonais avec qui je termine.

Le 20 mars, la veille de mon départ, i y avait une fête d'au revoir à Ouaga parmi les volontaires japonais.

La plupart d'entre eux (55 d'environ 60) sont venus y assister pour notre groupe de 12 personnes dont deux restent encore un à deux mois.

Ils nous ont offert un chapeau de drapeau burkinabè.

Moi, personnellement je ne venais pas très souvent à Ouaga et même à l'occasion, je n'étais pas très souvent au dortoire de volontaire.

Du coup, je n'ai pas pu beaucoup discuter avec les autres volontaires. (regret...)

Mais en voyant aussi beaucoup de nos compatriotes, je me suis rendue compte que notre groupe était apprécié par les autres.

Notre groupe était "famille de 12 personnes"

J'étais vraiment contente de faire partie de cette famille.

Chacun était bien différent.

C'est pourquoi chacun a joué son rôle pour se compléter.

J'ai beaucoup beaucoup appris d'eux.

Merci

La moitié de la famille : filles

Surtout un grand merci aux deux de bobo.

Ma grande soeur, Nama et comme petit frère, Katsuo (malgré notre même âge)

On gardera ce lien fort pour toujours.

Car nous avons partagé ces deux ans précieux ensemble.

3.18.2010

Merci 02

Le 8 mars, c'était mon deuxième fois de la journée internationale de la femme au faso.

Cette année, le thème est "mêmes droits, mêmes chances : progrès pour tous".

C'est facile à dire mais très difficile à réaliser...

Au Burkina, le pagne de la journée cette année était celui-ci ↓.

Le pagne lui va super bien, non ? :D

Comme l'année dernière, il y avait une fête au centre YANTA.

Quand je suis arrivée avec ma copine, l'atmosphère était déjà bien chaude.

Les femmes étaient en train de dancer et chanter !

J'étais épuisée après le repas d'invitation chez moi la veille.

Je n'avais pas de courage de dancer avec elles sous le plein soleil...

Pendant ce temps joyeux, elles ont trouvé un petit temps pour moi.

La présidente de YANTA, Mme Drabo m'a donné une belle lettre de remerciement.

Avec un beau tissu de l'éthnie Sanoufo.

Si je n'avais pas rencontré YANTA et ses femmes ne m'avaient pas accueillie aussi chaleureusement, mes deux ans à Bobo auraiet été comment... ?

Cet événement m'a beaucoup touchée.

Le lendemain, je suis allée au quartier où il y a des femmes avec qui j'ai travaillé pour le compostage le plus.

Pour leur dire merci et une fois au revoir, je leur ai donné quelques photos que j'avais prises depuis deux ans.

Si ces femmes n'étaient pas aussi motivées et collaboratives, mes deux ans n'auraient pas été aussi intéressants...

En plus, beaucoup d'enfants dans ce quartier ne m'appellent pas "toubabou (blanc en dioula)" mais "maya" avec leur grand sourire pur.

Je n'étais pas à l'aise si je ne suis pas allée les voir plus d'une semaine.

Je en les oublierai jamais.

Jusqu'au jour où ce quartier sera loti et il y aura de l'eau de robinet et de l'électricité,

Non, même après cela,

Je rendrai visite chez eux quand je reviendrai au Burkina.

Merci pour partager un temps heureux avec moi !

3.14.2010

Merci 01

Enfin la fin de mon contrat de volontariat est arrivée.

J'ai invité chez moi mes collègues de la direction de l'environnement qui m'ont laissé faire ce que je voulais tout le temp, et mes amis du projet de luxembourg qui m'ont beaucoup appuyé pour avancer mes activités.

Menu : curry, okonomiyaki, salade avec des algues de mer, salade verte, nouilles sautés

Les dernières semaines de mon séjour à Bobo, j'étais bien occupée par le boulot, la préparation du départ et le fun :D

Et ce jour-là...

Dès le matin, je ne me sentais pas bien...

Fièvre, mal au ventre, mal à la tête, nausée...

Mais je devais cuisiner pour 20-30 personnes invitées !!!

Heureusement, plusieurs amis m'ont aidé à préparer le repas, la boisson, tables, chaises et la musique et tout était prêt (presque) à l'heure!

Je n'ai pas pu parler beaucoup avec chacun à cause de la préparation et du service à tous les invités.

Mais au moins les invités semblaient aimer le repas.

Donc, c'est bien.

Mes deux ans à Bobo étaient précieux grâve à eux tous.

Directeur provincial et Conseiller principal du projet

Collègues de la direction

Mon tonton et ma meilleure amie de Bobo

Je suis vraiment chanceuse de les avoir rencontrés tous !

Un grand, grand merci !!!

2.18.2010

1ère fois de ma vie

Il y a déjà plus d'un mois...

C'est la troisième fois que je suis au Burkina.

Cette fois-ci, je suis ici depuis presque 2 ans.

Mais je l'avais jamais jamis fait.

En fait, je m'y intéressais pas tellement...

Mais avant de partir, une bonne fois, pourquoi pas !

2 fois par an, donc 4 fois pour le mandat de deux ans de volontariat, tous les volontaires assistent à l'assemblée générale.

A chaque AG, beaucoup de volontaires portent de belles tenues avec des coiffures différentes.

Mais... j'avais jamais peu de motivation...

Mais celle de janvier était ma dernière.

Donc, je me suis décidé de faire comme les autres !

J'ai tressé mes cheveux pour la première fois.

La veille de l'AG à Bobo, j'ai pris déjà quelque temps pour choisir le style sur lequel j'avais aucune idée...

Enfin, les filles du salon de coiffure m'ont choisi un style simple.

Il a pris 4 heures avec constamment 2 à 4 filles au tour de ma tête...

Mes cheveux étaient tirés à gauche et à droite...

Je n'ai pas pu du tout bien dormi cette nuit-là car je ne trouvais pas une bonne position pour mettre ma tâte volumieuse avec la douleur de la peau.

En plus, le style de coiffure était trop simple.

Donc à l'AG, j'ai tout caché avec un foulard.

Mais mes efforts ont donné un fruit : une coordinatrice(↓) m'a donné un prix "son style préféré de l'AG" !

Après 5 jours, j'étais fatiguée de la coiffure et aussi je voulais me laver mes vrais cheveux.

Donc j'ai décidé de défaire.

Je l'ai commencé toute seule...

Après 3 heures, je n'ai fini que la partie des cheveux de devant.

Le lendemain, j'ai appelé une copine pour m'aider et encore 3 heures après, on a terminé.

Après avoir défait, mes cheveux étaient brisés !

En plus, pendant quelques jours, mes cheveux n'arrêtaient pas de sortir...

Donc, c'était bien comme expérience.

Mais une fois, ça suffit !

J'apprécie beaucoup les femmes burkinabès qui le font chaque semaine ou des fois plus fréquemment que ça !!!

1.08.2010

Bonne année 2010

Bonne année 2010 !

Avez-vous passé la bonne fin de 2009 et le bon début de 2010 ?

Moi, je suis allée au Nord du Burkina, à l'entrée du désert pour 3 jours avec 24 amis de Bobo.

En route

On était 5 grosses 4x4 et il y avait une autre qui était déjà sur place la veille de notre arrivée.

On a dormi à Ouaga (5h de Bobo) le 29 et le matin de bonne heure du 30, on est parti vers le désert.

Après 6h de voyage, enfin on est arrivé !

@Gandéfabou !

Il y avait 12 cases du style Peuls (éthnie nomade) pour nous 25.

Chambre pour une copine et moi avec une plaque de nos noms !

Intérieur

Le premier programme de notre séjour était d'aller monter sur la colline à côté pour voir le coucher du soleil.

On a décidé d'y aller à pieds mais elle était bien plus loin qu'on pensait...

On n'a pas pu arriver avant le coucher...

Mais la vue était magnifique !

Panorama

Le lendemain, le matin du 31, on est allé faire la promenade de dromadaire de 3h à la dune d'Ourci (1h de Gandéfabou).

24 dromadaires nous attendaient...

Quand mon dromadaire se levait et se déscendait, j'avais très peur car il bougeait beaucoup devant et derrière.

Mais dès qu'il commence à marcher, c'était bien.

On a conduit son dromadaire soi-même.

Très intéressant.

Et puis, le soir du réveillon.

Avec le champagne et de très bon mouton doux,

On s'est bien amusé en dançant.

Et voilà, 2010 est arrivée !

C'était vraiment une expérience inoubliable !

J'espère que l'année 2010 portera beaucoup de bonheur comme ce début de l'année en bonne santé pour tous !

12.28.2009

Joyeux Noël !

Le 2é Noël au Burkina.

L'année dernière, j'étais d'abord chez la coordinatrice régionale des volontaires pour un repas (midi) de Noël plustôt japonais et puis je suis allée chez une des femmes de YANTA enfin chez une collègue.

Cette année, Yé m'a invitée chez lui donc j'ai commencé la journée du Noël par là.

Une semaine avant le Noël, il m'a offert un costume traditionnel de son ethnie (Bwaba).

C'était une surprise donc il m'a pas mesurée.

Mais c'était juste !

La couleur du tissu m'a beaucoup plu.

Lui, il en a fait faire un avec ses initiales.

Son fils également.

Quel beau garçon !

Je travaille avec lui depuis un an mais je n'avais jamais rendu visite chez lui donc enfin, j'ai pu rencontrer et saluer sa femme !

Ils étaient un couple aimable.

Et puis, je suis allée chez une famille française pour le repas de midi.

Fois gras, saumon, poulet, fromage...

Et puis à la fin, la bouche de Noël !

Mon estomac était sur le point d'exploser mais je n'ai pas pu la rater !

Le soir, je suis allée chez une copine burkinabè qui m'avait aussi pour juste saluer sa famille.

Elle m'a proposé des plats locaux qui semblaient délicieux mais je l'ai refusé gentillement.

Je n'ai pu rien mettre dans mon ventre...

Ben, comme l'année dernière, c'était un Noël de bouffe ! :D

12.01.2009

Formatrices

Le lendemain, une formation des formatrices de compostage a démarré pour deux jours.

Les 13 femmes volontaires y ont participé.

Elles ont bien montré leur motivation pour partager leurs connaissances avec les autres et d'améliorer leur capacité de compostage.

Ce que je voulais insister dans cette formation était la manière de sensibilisation sur l'assainissement et la gestion des déchets.

Car elles ont la plupart déjà maîtrisé la technique de compostage bien qu'il y ait toujours des choses à apprendre et améliorer.

Par contre, elles ont jamais eu d'occasion de s'exprimer au public ou d'apprendre quelque chose aux autres.

Donc la formation a focalisé sur la manière d'animation, les étapes de sensibilisation et l'utilisation des photos (support visuels) qui facilite la compréhension des gens à propos du sujet.

Pour voir leur capacité, j'ai demandé aux participantes de préparer une séance d'animation de sensibilisation sur la gestion des déchets ménagers sans rien montrer d'abord.

Elles ont été divisées en deux groupes.

Et puis, chaque groupe a présenté leur travail.

Hmmmm...

C'était bien comme j'ai deviné.

Elles ne sont pas habituées à parler devant les gens, elles étaient très timides. Elles ont peu parlé trop tranquillement en mettant les regards en bas.

Elles avaient une photo à la main mais ne l'ont pas utilisée.

Il y avait plusieurs photos mais elles en ont choisie une sans raison...

Bon, c'est la première exercice !

C'est normal !

Donc, on s'est rappelé ma manière d'animation et les informations importantes à mentionner lors de la séance de sensibilisation.

J'ai montré quelques possibilités d'utilisation des photos :

Demander aux gens ce qu'il y a dans cette photo;

Leur demander si la situation est bonne ou mauvaise; etc...

Utiliser les photos permet d'avoir des interations entre les formatrices et les participants et aussi évite la situation où les formatrices parlent tout le temps et disent qu'il faut faire ça et ne pas faire ça.

2e jour.

Quelques femmes ont refait la démonstration de sensibilisation.

C'était beaucoup mieux.

Elles ont mentionné beaucoup plus d'informations importantes;

Certaines ont posé des questions au public pour avoir leur réaction ;

D'autres ont mis quelques mots rigolos pour avoir de bonne ambiance.

Et puis, ce jour-là, on a révisé la technique de compostage.

Elles ont préparé une démonstration encore en deux groupes.

Les informations de boses étaient bien abordées.

Par contre, les informations utiles ou des conseils pour mieux produire le compost ne sortaient pas à moins que je leur pose des questions pour les connaître.

Bon, c'est pareil que le 1er jour.

C'est la première fois.

C'est normal qu'elles n'arrivent pas à tout fare parfaitement.

Bref, la formation de deux jours n'était pas suffissante...

Les femmes l'ont constaté aussi.

Donc, on s'est dit de faire la synthèse dans une semaine.

Le 3e jour, on a tout révisé.

Il faut toujours des exercices mais elles ont en tous cas amélioré leur capacité d'animation et de sensibilisation.

A la fin, j'ai décerné une attestation que j'avais préparée moi-même à chacune pour féliciter leur travail et engagement.

La plupart d'entre elles ne peuvent pas lire le français donc j'ai mis la photo de visage de chacune pourqu'elles reconnaissent au moins leur propre papier.

Avec l'attestation, elles ont reçu un kit de sensibilisation (6 photos de la gestion des déchets à Bobo et de compostage) et un manuel (fiche technique) de compostage en dioula.

Et puis, pour remercier leur volonté et motivation, je leur ai donné un petit cadeau (des graines de tomates, de salade et d'epinards)

J'espère qu'elles font un jardinage à la maison pour la promotion de compostage.

"D'abord, les formatrices motrenent l'exemple"

Donc au lieu de mettre le kit dans un sachet, je l'ai emballé dans un tissu (surtout celui de la journée mondiale des femmes 2009).

C'est une manière traditionnelle d'emballage au Japon.

Elle s'appelle "Furoshiki".

Pendant ces 3 jours, mon partenaire compostage, Yé a assité à la formation comme d'habitude.

A partir de maintenant, ce sont elles qui assureront la formation de compostage.

C'est vrai que j'ai toujours un peu de soucis pour 100% confier le travail aux femmes.

Mais je compte vraiment sur elles, leur volonté.

Et puis, je les accompagnerai maximum possible.

Pour cela, j'assisterai à leur réunion régulière (tous les deux mardis) pour partager leurs difficultés, améliorer leur capacité d'animation, savoir qui fait quoi, etc.

Courage, les formatrices !